Viral mutational escape can reduce or abrogate recognition by the T cell receptor (TCR) of virus-specific CD8⁺ T cells. However, very little is known about the impact of cytotoxic T lymphocyte (CTL) epitope mutations on interactions between peptide–major histocompatibility complex (MHC) class I complexes and MHC class I receptors expressed on other cell types. Here, we analyzed a variant of the immunodominant human leukocyte antigen (HLA)-B2705–restricted HIV-1 Gag KK10 epitope (KRWIILGLNK) with an L to M amino acid substitution at position 6 (L6M), which arises as a CTL escape variant after primary infection but is sufficiently immunogenic to elicit a secondary, de novo HIV-1–specific CD8⁺ T cell response with an alternative TCR repertoire in chronic infection. In addition to altering recognition by HIV-1–specific CD8⁺ T cells, the HLA-B2705–KK10 L6M complex also exhibits substantially increased binding to the immunoglobulin-like transcript (ILT) receptor 4, an inhibitory MHC class I–specific receptor expressed on myelomonocytic cells. Binding of the B2705–KK10 L6M complex to ILT4 leads to a tolerogenic phenotype of myelomonocytic cells with lower surface expression of dendritic cell (DC) maturation markers and co-stimulatory molecules. These data suggest a link between CTL-driven mutational escape, altered recognition by innate MHC class I receptors on myelomonocytic cells, and functional impairment of DCs, and thus provide important new insight into biological consequences of viral sequence diversification.